Assembler les états financiers et les envoyer au client
Le module États financiers réunit la présentation (langue, format, sections), les notes complémentaires (suggérées par le système ou personnalisées), et la liasse d'impression. Une fois le PDF prêt, le bouton Envoyer au client prépare un courriel avec la lettre de transmission déjà pré-remplie (impôts fédéral et QC, code de paiement), à vous d'y déposer les pièces jointes.
Ouvrir la page « Impression et configuration »
Dans le menu de gauche du dossier, sous ÉTATS FINANCIERS, cliquez Impression et configuration. La page est organisée en deux onglets :
- Présentation : langue, format, sections à inclure, liasse d'impression.
- Notes & annexes : gestion des notes complémentaires et des annexes.
Choisir la langue et le format
Dans l'onglet Présentation, section Options de sortie :
- Langue du rapport : Français ou English. La couverture, le rapport du professionnel, les états et les notes s'affichent tous dans cette langue.
- Format : Court (allégé) ou Complet. Le format Complet inclut la table des matières, tous les états, et toutes les notes activées.
Cocher les sections à inclure
Section Sections incluses. Chaque ligne se coche ou se décoche pour être imprimée. Enregistré par dossier.
Cas typique : pour une compilation NCSC 4200, on garde tout sauf les flux de trésorerie (non requis en compilation). Pour un dossier « À usage interne », cochez la mention pour qu'elle apparaisse sur la couverture.
Onglet Notes & annexes, activer les notes qui s'appliquent
Ledger vous propose deux catégories :
- Suggérées par le système : notes que la BV rend probables (dettes long terme, engagements contractuels, immobilisations…). Cliquez pour les activer.
- Personnalisées : que vous ajoutez à la main. Bouton Ajouter une note personnalisée ou Ajouter du catalogue.
Chaque note peut être modifiée (titre FR/EN, corps FR/EN, montée/descendue, désactivée, supprimée). Les notes marquées « Verrouillée » sont obligatoires (référencées par la lettre de mission), leur position et leur présence ne se modifient pas.
Ledger peut remplir de lui-même certaines valeurs dans le texte d'une note : le nom du client, la date de fin d'exercice, ou le solde d'un compte de la balance. Vous tapez un petit marqueur de remplacement et la bonne valeur apparaît à l'impression ; la liste des marqueurs disponibles s'affiche directement sous la zone de texte de chaque note. Les zones entre crochets [COMME CECI] sont des invites que vous remplacez par votre propre texte avant d'imprimer.
Les annexes (coût des marchandises vendues, frais de vente, frais d'exploitation…) se listent aussi dans cet onglet, mais leur contenu se configure dans l'aperçu d'impression, bouton Annexes : quelles sections elles détaillent, par regroupement ou par compte, et le repli à l'état des résultats.
Un bouton Copier les notes copie toutes les notes actives dans le presse-papiers, format prêt à coller dans TaxPrep.
Prévisualiser et imprimer
Bouton Ouvrir l'aperçu d'impression en haut. Un nouvel onglet s'ouvre avec le rapport complet mis en page, prêt à imprimer via le dialogue du navigateur (Ctrl+P / ⌘+P) ou à enregistrer en PDF via l'imprimante virtuelle.
Ces lignes en haut et en bas des pages viennent du navigateur, pas de Ledger. Dans le dialogue d'impression, ouvrez Plus de réglages et décochez En-têtes et pieds de page : elles disparaissent de l'impression et du PDF. Le réglage est retenu pour les prochaines impressions.
En haut de l'aperçu, une barre d'options permet d'ajuster le rapport sans retourner dans le dossier :
- Langue : Français ou English, pour basculer tout le rapport d'un clic.
- Statut : Final ou Brouillon. En mode Brouillon, un filigrane « BROUILLON » traverse chaque page, à l'écran comme dans le PDF.
- Années : 2 années ou 1 année. Par défaut, l'aperçu suit le réglage Première année de la fiche client ; vous pouvez quand même choisir ici d'imprimer seulement l'exercice courant, ou de remettre la colonne comparative, sans rien modifier au dossier.
- Présentation des charges : regrouper des sections de l'état des résultats (par exemple tout présenter en frais d'exploitation), sans toucher au regroupement ni aux IGRF.
- Libellés modifiables d'un clic : les titres de l'état des résultats et du bilan (en-têtes de section, sous-totaux comme « Achats de matières premières », marge brute, totaux) se modifient directement dans l'aperçu : cliquer le titre, taper le nouveau texte, Entrée. Par dossier et par langue ; vider le champ ramène le libellé par défaut ; reporté au roulement. Présentation seulement : regroupement, IGRF et bénéfice inchangés.
- Annexes : le mapping des annexes de l'état des résultats. Chaque annexe (lettrée A, B, C) détaille une ou plusieurs sections de charges, ou un poste précis (par exemple Loyer), par regroupement ou par compte. L'option Replier présente les sections couvertes en une seule ligne avec la référence (annexe A) ; le détail s'imprime à la page des annexes et son total est toujours égal à la ligne repliée. Sans repli, le détail reste à l'état des résultats et chaque ligne couverte porte quand même la référence. Présentation seulement : bénéfice, regroupement et IGRF inchangés ; mémorisé au dossier et reporté au roulement.
Si le bilan ne balance pas (le total de l'actif n'égale pas le passif plus les capitaux propres), un filigrane rouge « HORS BALANCE » couvre chaque page de l'aperçu et du PDF, et une pastille à côté du bouton Imprimer affiche l'écart. Corrigez la balance de vérification ou vos régularisations avant de remettre les états financiers : le filigrane disparaît de lui-même dès que le bilan balance.
Pour imprimer plusieurs documents d'un coup, section Liasse d'impression : cochez les documents (États financiers, Balance de vérification, Écritures de régularisation, TB regroupée) puis cliquez Imprimer la liasse. Chacun s'ouvre dans son onglet et déclenche l'impression, dans son propre fichier PDF si vous imprimez vers PDF.
La liasse ouvre plusieurs onglets à la suite. Si votre navigateur bloque les pop-up, autorisez-les pour ledger.inspiretax.ca, sinon un seul document s'ouvrira.
Envoyer au client, le courriel pré-rempli
Bouton Envoyer au client en haut de la page. Une fenêtre de rédaction de courriel s'ouvre, pré-remplie avec la lettre de transmission standard :
- Le destinataire (courriel principal du client, à ajuster si vous voulez le CC/BCC quelqu'un d'autre).
- Le sujet (« États financiers, {{client.name}}, exercice terminé le {{fiscalEnd}} »).
- Le corps avec les montants d'impôt fédéral et provincial à payer, et le code de paiement Québec si applicable, tirés automatiquement de la feuille Impôts sur le revenu.
Ledger ne joint pas les PDF automatiquement à ce courriel : c'est à vous de les glisser dans la fenêtre. Ouvrez d'abord l'aperçu d'impression (étape 5), sauvegardez en PDF, puis glissez-déposez le PDF dans la zone pièce jointe de la fenêtre courriel. Faites de même pour la BV et les régularisations si vous souhaitez les joindre.
Vous trouverez ci-joint les états financiers de Société Exemple inc. pour l'exercice terminé le 31 décembre 2025.
Solde d'impôt à payer :
• Fédéral : 3 480,00 $ (au plus tard le 31 mars 2026)
• Québec : 2 156,00 $ (au plus tard le 31 mars 2026)
• Code de paiement Revenu Québec : ABCD-1234-5678
N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.
Cordialement,
Votre cabinet
Le corps du courriel est modifiable avant l'envoi. Les cabinets qui ont personnalisé leur signature ou leur ton la retrouvent ici.
La marque du cabinet sur les documents
Le PDF des états financiers reprend automatiquement la marque configurée pour votre cabinet dans Paramètres → Cabinet :
- Le logo sur la page couverture, avec sa taille au choix (petit, moyen, grand) dans Paramètres → Impression.
- La police choisie pour les titres et le corps.
- La couleur d'accent sur les séparateurs et les titres.
Ces paramètres s'appliquent aussi aux feuilles de travail imprimées et aux lettres.
Questions fréquentes
Une date, une adresse ou un numéro de page apparaissent en haut et en bas des pages imprimées
C'est le navigateur qui les ajoute, pas Ledger. Dans le dialogue d'impression (Ctrl+P), ouvrez Plus de réglages puis décochez En-têtes et pieds de page. Le rapport imprime alors exactement comme l'aperçu.
Pourquoi Ledger ne joint pas le PDF automatiquement au courriel ?
La génération de PDF côté serveur a été testée puis abandonnée : trop instable en pratique (dépendance à Chrome serveur). Le compromis choisi est de vous laisser produire le PDF à la volée depuis l'aperçu d'impression, et de le déposer manuellement, ce qui donne un fichier identique à ce que vous voyez à l'écran et vous laisse contrôler le nom du fichier avant l'envoi.
Les montants d'impôt sont vides dans le courriel
La lettre les tire de la feuille Impôts sur le revenu. Si celle-ci n'est pas encore remplie (provision F, versements subséquents L, solde M), les cases restent vides. Remplissez la feuille avant d'envoyer, ou tapez les montants directement dans le corps du courriel.
Peut-on changer l'ordre des sections dans le rapport ?
Pas encore, la personnalisation d'ordre est annoncée « Bientôt ». Pour l'instant, l'ordre suit celui de la liste dans la section « Sections incluses » (couverture, TDM, rapport, bilan, résultats, BNR, flux, notes).
Peut-on copier les notes vers TaxPrep pour la T2 ?
Oui. Bouton Copier les notes dans l'onglet Notes & annexes. Tout le texte (titre + corps) de chaque note active se copie dans le presse-papiers, prêt à coller.